Webkatalog (5462 Links)
A Ausgehen
Auto - Moto
B Bäderdreieck und Kurorte Beauty und Wellness, Gesundheit
Bildung und Wissenschaft
D Dienstleistungen
E Einkaufen
F Freizeit und Sport
G Gesellschaft
H Hotels, Pensionen, Unterkünfte
I Immobilien
K Kultur
M Medien
N Nachtleben
R Restaurants, Kneipen, Gastronomie
S Sprache
Staat und Verwaltung, Institutionen
U Urlaub und Reisen
W Winterurlaub und Skigebiete
Wirtschaft
Firmenkatalog - Branchenverzeichnis (1091 tschechische Firmen)
A Architektur, Design
B Bauarbeiten
C Chemie- und Kunststoffindustrie
E Einzelhandelsdienste
Elektrotechnik
Energie
F Finanzdienstleistungen
G Gesteine
Glas und Baustoffe
H Holzverarbeitende- und Papierindustrie
I IT-Dienstleistungen
L Landwirtschaft
M Maschinenbau
Metallindustrie
Möbel- und sonstige Industrie
N Nahrungsmittel und Getränke
S Sonstige Dienste
T Textilindustrie
Transportdienste
V Verkehrswesen
Tschechien Nachrichten: Sport
HC Slavia holt Eishockey-MeistertitelVladimír Rù¾ièkas Team ließ Gästen aus Karlsbad im entscheidenden Finale keine Chance Prag - Der HC Slavia Prag hat sich zum zweiten Mal nach 2003 den tschechischen Eishockey-Meistertitel gesichert. Nach einer 3:2-Führung in der Serie setzten sich die Prager gegen den HC Energie Karlovy Vary im siebten Spiel durch. den ganzen Artikel lesen
Nächste NHL-Saison beginnt in TschechienNew York Rangers und Tampa Bay spielen Anfang Oktober in Prag Atlanta/Prag - Sportfreunde in Tschechien können sich auf ein echtes Eishockey-Spektakel freuen: Die nächste Saison der NHL wird in Prag eröffnet, wo die Teams von New York Rangers und Tampay Bay am 4. und 5. Oktober in der Sazka-Arena zwei Spiele absolvieren werden.Unklar ist noch, ob Jaromír Jágr (Foto) auch mit von der Partie sein wird. Der Stürmer-Star aus Kladno, zurzeit Kapitän der New York Rangers, könnte nach Informationen der Tageszeitung Mladá fronta Dnes (Prag) die nächste Saison bei einem anderen Verein spielen. den ganzen Artikel lesen
Neuer Eisschnelllauf-Wettbewerb in TschechienAuf einem zugefrorenen Stausee findet vom 3. bis 10. Februar der Grand Prix Lipno statt Frymburk/Prag - Der Lipno-Stausse, im Sommer ein Badeparadies für Touristen aus dem In- und Ausland, erlebt zurzeit eine ungewöhnliche Verwandlung. Auf dem zugefrorenen "südböhmischen Meer" wird eine Eislauf-Bahn von 12,5 Kilometer Länge und acht Meter Breite präpariert. Grund: Vom 3. bis 10. Februar soll zwischen Frymburk und Lipno nad Vltavou der Grand Prix Lipno stattfinden, ein internationaler Wettbewerb im Eisschnelllauf. den ganzen Artikel lesen
Sablíková ist Sportlerin des Jahres in TschechienAm Tag ihrer Wahl gewann die 20-Jährige in Kolomna über 3000 Meter Prag - Die Eisschnellläuferin Martina Sablíková (im Bild mit Trainer Petr Novák) ist in Tschechien mit dem Titel Sportler des Jahres ausgezeichnet worden. Für die 20-Jährige übernahm ihr Manager David Trávníèek die Auszeichnung bei einer Galaveranstaltung am Samstag in Prag.Sablíková selbst war wegen ihrer Teilnahme bei den Europameisterschaften im Eisschnellauf im russischen Kolomna nicht anwesend, wo sie am Samstag die 3000-Meter-Strecke gewann. den ganzen Artikel lesen
Regierung gibt Rechtsgarantie für Olympische Spiele 2016Entscheidung im Kabinett fiel mit knapper Mehrheit Prag - Die tschechische Regierung hat sich am Mittwoch entschieden, für die mögliche Austragung der Olympischen Sommerspiele in Prag im Jahr 2016 in Prag eine Rechtsgarantie zu gewähren. Das sagte am Mittwoch der Minister für Schulwesen Ondøej Li¹ka von den Grünen (Foto) gegenüber dem öffentlich-rechtlichen Tschechischen Fernsehen (ÈT), mit Hinweis, dass die Entscheidung sehr knapp gefallen sei. den ganzen Artikel lesen
Bürgermeister gegen Olympische Spiele in TschechienGemeinden befürchten Schuldenlast wegen "megalomanischer Projekte" Prag - Die Vereinigung unabhängiger Bürgermeister Tschechiens ist dagegen, dass die tschechische Regierung für die Ausrichtung der Olympischen Spiele Rechtsgarantien übernimmt. Sie befürchtet nämlich, dass die Ausrichtung der Spiele zu einer Überschuldung der öffentlichen Haushalte führen würde und fordert eine Verschiebung der Bewerbung - und zwar für die Spiele des Jahres 2032. Das sagte heute die Sprecherin der Bürgermeister, die Senatorin Jana Juøenèáková, wie die Nachrichtenagentur ÈTK meldet. den ganzen Artikel lesen
Ski- und Schneeschuhwandern im BöhmerwaldSkilanglauf- und Kultur- und Aktiv-Reisen in Tschechien Regensburg/Prag - Besinnlichen Winterzauber im verschneiten Böhmerwald bietet der Reiseveranstalter „Begegnung mit Böhmen“ in Zusammenarbeit mit dem Evangelischen Bildungswerk Regensburg an. Zwischen Silvester und Ostern finden zehn Skilanglaufwochen (für Fortgeschrittene wie für Anfänger) statt. Dazu zwei besinnliche Kulturwochen für Wanderer und Schneeschuhgeher. Startpunkte der Langlauftouren sind die höchstgelegenen Pensionen auf der schneesicheren Hochebene im bayerisch-böhmischen Grenzgebiet. den ganzen Artikel lesen
Tschechien kürt "Athleten des Jahres"Weltmeisterin im Speerwerfen Barbora ©potáková entthront Rekordzehnkämpfer Roman ©ebrle Prag - Die diesjährige Weltmeisterin im Speerwerfen, Barbora ©potáková (Foto), wurde am Samstag zur tschechischen Athletin des Jahres gekürt. Die Umfrage unter Sportfunktionären, Fachleuten und Journalisten gewann die 26-Jährige zum ersten Mal. den ganzen Artikel lesen
"Sensationell, Triumph, Siegesmärchen": Tschechische Pressestimmen zu Deutschland - TschechienFußball-EM-Qualifikation und Ausrufezeichen beherrschen heute die Titelseiten der Tageszeitungen in Tschechien Prag - Was in der deutschen Presse als" böse Überraschung" und "Blamage" empfunden wird, stellt sich aus tschechischer Sicht naturgemäß ganz anders dar: als "Triumph über die Deutschen!", wie sogar die in Prag erscheinende konservative Tageszeitung Lidové noviny gleich mit Ausrufezeichen titelt. Der überraschende 3:0-Auswärtssieg der tschechischen Fußballnationalmannschaft über die favorisierte DFB-Elf in München beherrschte heute bei allen großen Tageszeitungen die Titelseite, sogar das Wirtschaftblatt Hospodáøské noviny macht mit einem großformatigen Foto des Fußballspiels auf - unter der nüchternen Überschrift immerhin "Tschechen fahren zur Euro". den ganzen Artikel lesen
Prager Olympia-Bewerbung: Blamage mit Computer-ÜbersetzungBritisches Technik-Magazin wirft tschechischem Olympischem Komitee "Vernichtung der englischen Sprache" vor Prag - Schlechte Übersetzungen sind im Internet keine Seltenheit, seit Programme wie Babel Fish den Wunsch nach der mehrsprachigen Webseite scheinbar per Mausklick erfüllen. Richtig peinlich werden maschinelle Übertragungen aber in Verbindung mit renommierten Unternehmen oder Organisationen. So im Fall eines "englischen" Weblogs zur Unterstützung Prags als Austragungsort der olympischen Sommerspiele, www.olympicprague.net. den ganzen Artikel lesen
Pöbelei-Skandal in der ersten Fußball-LigaSparta-Spieler bespuckt Ordner und schlägt TV-Kameramann - Videos eingebettet Prag - „Brutalität für 150 000“ betitelt die in Prag erscheinende Tageszeitung Lidové noviny heute ihren Aufmacher. Hintergrund ist ein weiterer Fußball-Skandal, der die Gambrinus-Liga am vergangenen Wochenende überschattete - und bei dem wieder ein Spieler des tschechischen Rekordmeisters Sparta Praha im Zentrum des Geschehens stand. den ganzen Artikel lesen
|
Tschechien zeigt Schweiz Grenzen aufEinen Tag nach dem sensationellen Sieg gegen Schweden erleidet die Schweiz gegen Tschechien eine verdiente 0:5-Niederlage. Die «Eisgenossen» konnten zu keinem Zeitpunkt an die Leistungen aus den ersten drei WM-Spielen anknüpfen.(Schweizer Fernsehen, 09.05.2008)
Tschechien: Schnellgericht im StadionPrag (dpa) - In Tschechien können erstmals in einem Fußballstadion Hooligans direkt vor Ort vor ein Schnellgericht gestellt werden. Dies gab der Vorsitzende des Prager Stadtgerichts, Jan Svacek bekannt. «Falls die Polizei einen aggressiven Fan während oder kurz nach dem Spiel festnimmt, wird sie einen Bericht über den Vorfall schreiben und sofort einem Staatsanwalt übergeben. Dieser entscheidet dann, ob der Mann direkt einem Richter im Stadion vorgeführt wird», erklärte er.(Sueddeutsche, 07.05.2008)
Eishockey: Russland schlägt Tschechien bei WMIn der Vorrundengruppe C stand bei der Eishockey-Weltmeisterschaft in Kanada das erste Spitzenspiel des Turniers auf dem Programm. In einer hart umkämpften Partie setzte sich Russland mit 5:4 (2:2, 1:1, 1:1, 1:0) nach Verlängerung gegen Tschechien durch und führt die Gruppe nun an. Beide Teams hatten ihre Auftaktspiele deutlich gewinnen können.(sportgate, 05.05.2008)
Jagr bewahrt Rangers vor dem UrlaubsantrittDie New York Rangers müssen nach dem vierten Finalspiel Schläger und Schlittschuhe für diese Saison noch nicht an den Nagel hängen und feierten vor 18.200 fanatischen Fans im Madison Square Garden einen 3:0-Sieg über Pittsburgh. Vater des Erfolgs war der tschechische Superstar Jaromir Jagr mit zwei Toren und einem Assist.(Sportnet, 04.05.2008)
Tennis: Swonarjowa erreicht Finale in PragMOSKAU, 03. Mai (RIA Novosti). Die Russin Vera Swonarjowa hat am Samstag das Finale des mit 145 000 US-Dollar dotierten Tennisturniers in Prag erreicht.(RIA Nowosti, 03.05.2008)
Eishockey-WM: Titelverteidiger mit VerbesserungspotentialGastgeber Kanada startet mit einem 5:1-Sieg gegen Slowenien in die Eishockey-WM. Tschechien gewinnt nach Rückstand gegen Dänemark mit 5:2.(Kurier, 03.05.2008)
Das tschechische Sorgenkind: Milan BarosPrag (RPO). Vor vier Jahren galt Milan Baros als Stürmer von Weltklasse-Format. Fünfmal hatte der Angreifer der tschechischen Nationalmannschaft bei der EM-Endrunde in Portugal für den Halbfinalisten getroffen und sich so die Torjägerkanone gesichert.(RP, 30.04.2008)
Höchststrafe für Meusburger in PragYvonne Meusburger ist beim WTA-Turnier in Runde eins gescheitert. Gegen die als Nummer vier gesetzte Slowenin Katarina Srebotnik kassierte sie die 0:6, 0:6-Höchststrafe.(OÖNachrichten, 30.04.2008)
Fußball: Der Geheimfavorit hat viel zu verlierenTschechien werde immer zu den Geheimfavoriten gezählt und habe deshalb im EM-Startspiel gegen die Schweiz ebensoviel zu verlieren wie der Gastgeber, sagt Mauro Lustrinelli, der den tschechischen Fussball intensiv kennengelernt hat.(NZZ, 29.04.2008)
Karel Brückner (Tschechien)Prag (RPO). Es ist sein letzter Auftritt auf der großen Fußball-Bühne. Mit einem guten Ergebnis bei der anstehenden EM in Österreich und der Schweiz will sich Tschechiens Nationaltrainer Karel Brückner gebührend verabschieden und seinem Nachfolger ein bestelltes Feld hinterlassen.(RP, 29.04.2008)
Siegerinnen aus TschechienElmshorn (sis). "Ich möchte vor allem Erfahrung sammeln", sagte Badmintonspielerin Katrin Schadlowski vom EMTV. Sie nahm am Wochenende an Deutschlands größtem Jugendturnier, dem Flora Cup in Elmshorn, teil. 650 Teilnehmer aus 78 Vereinen kämpften in vier Elmshorner Sporthallen um die Platzierungen. In der Vereinswertung siegten am Ende schließlich der ausrichtende EMTV und Blau-Weiß Wittorf punktgleich mit 181 Punkten.(Elmshorner Nachrichten, 29.04.2008)
Der Geheimfavorit hat viel zu verlierenTschechien werde immer zu den Geheimfavoriten gezählt und habe deshalb im EM-Startspiel gegen die Schweiz ebensoviel zu verlieren wie der Gastgeber, sagt Mauro Lustrinelli, der den tschechischen Fussball intensiv kennengelernt hat. Genau ein Jahr spielte Mauro Lustrinelli mit Sparta Prag in der tschechischen Spitzenliga. Der Schweizer Internationale wurde dort Cupsieger und erzielte das früheste Tor der tschechischen Fussball-Geschichte.(NZZ, 28.04.2008)
Österreich/Tschechien mit vier Rivalen um EM 2011Die Spitze des Österreichischen Volleyball-Verbandes (ÖVV) hat am Samstag in Luxemburg ihre Präsentation für die Ausrichtung der Herren-Europameisterschaft 2011 abgewickelt. Eine Delegation mit Verbandspräsident Peter Kleinmann war für Österreich vor Ort, von Bewerbungspartner Tschechien war Verbandspräsident Anton Lebl angereist.(ORF, 27.04.2008)
Degenfechter Schmid verpasst Olympia-TicketPrag (dpa) - Degenfechter Sven Schmid hat die Qualifikation zu den Olympischen Spielen in Peking verpasst. Der Tauberbischofsheimer unterlag beim europäischen Qualifikationsturnier in Prag dem Weißrussen Witali Sacharow im Viertelfinale mit 10:15 Treffern.(Sueddeutsche, 26.04.2008)
Ein Sturmriese erwachtViel zu lachen hatte Jan Koller in diesem Jahr noch nicht. Der ehemals gefürchtete Sturmriese, seit Januar in Diensten des 1. FC Nürnberg, war zuletzt ein Schatten seiner selbst und weit davon entfernt, eine Gefahr für das gegnerische Tor darzustellen.(n-tv, 25.04.2008)
|






Prag - Der HC Slavia Prag hat sich zum zweiten Mal nach 2003 den tschechischen Eishockey-Meistertitel gesichert.
den ganzen Artikel lesen
Atlanta/Prag - Sportfreunde in Tschechien können sich auf ein echtes Eishockey-Spektakel freuen: Die nächste Saison der NHL wird in Prag eröffnet, wo die Teams von New York Rangers und Tampay Bay am 4. und 5. Oktober in der Sazka-Arena zwei Spiele absolvieren werden.
Frymburk/Prag - Der Lipno-Stausse, im Sommer ein Badeparadies für Touristen aus dem In- und Ausland, erlebt zurzeit eine ungewöhnliche Verwandlung. Auf dem zugefrorenen "südböhmischen Meer" wird eine Eislauf-Bahn von 12,5 Kilometer Länge und acht Meter Breite präpariert.
Prag - Die Eisschnellläuferin Martina Sablíková (im Bild mit Trainer Petr Novák) ist in Tschechien mit dem Titel Sportler des Jahres ausgezeichnet worden. Für die 20-Jährige übernahm ihr Manager David Trávníèek die Auszeichnung bei einer Galaveranstaltung am Samstag in Prag.
Prag - Die tschechische Regierung hat sich am Mittwoch entschieden, für die mögliche Austragung der Olympischen Sommerspiele in Prag im Jahr 2016 in Prag eine Rechtsgarantie zu gewähren.
Prag - Die Vereinigung unabhängiger Bürgermeister Tschechiens ist dagegen, dass die tschechische Regierung für die Ausrichtung der Olympischen Spiele Rechtsgarantien übernimmt.
Regensburg/Prag - Besinnlichen Winterzauber im verschneiten Böhmerwald bietet der Reiseveranstalter „Begegnung mit Böhmen“ in Zusammenarbeit mit dem Evangelischen Bildungswerk Regensburg an.
Prag - Die diesjährige Weltmeisterin im Speerwerfen, Barbora ©potáková (Foto), wurde am Samstag zur tschechischen Athletin des Jahres gekürt.
Prag - Was in der deutschen Presse als" böse Überraschung" und "Blamage" empfunden wird, stellt sich aus tschechischer Sicht naturgemäß ganz anders dar: als "Triumph über die Deutschen!", wie sogar die in Prag erscheinende konservative Tageszeitung Lidové noviny gleich mit Ausrufezeichen titelt.
Prag - Schlechte Übersetzungen sind im Internet keine Seltenheit, seit Programme wie Babel Fish den Wunsch nach der mehrsprachigen Webseite scheinbar per Mausklick erfüllen. Richtig peinlich werden maschinelle Übertragungen aber in Verbindung mit renommierten Unternehmen oder Organisationen.
Prag - „Brutalität für 150 000“ betitelt die in Prag erscheinende Tageszeitung Lidové noviny heute ihren Aufmacher.
|