14. Oberplaner Gespräche beim Adalbert-Stifter-Zentrum

Thema: Die Anerkennung der deutschen Vergangenheit der Sudetengebiete durch ihre heutigen tschechischen Bewohner


Horní Planá/Oberplan - Die jährlichen „Oberplaner Gespräche" finden heuer bereits zum 14. Mal statt, diesmal vom 17.-19. September 2010. Ort und Veranstalter dieser (sudeten)deutsch-tschechischen Begegnung ist das Adalbert-Stifter-Zentrum in Oberplan im Böhmerwald.

den ganzen Artikel lesen

Czech-German Young Professionals Program (CGYPP) startet ins dritte Jahr

Prag - Das Czech-German Young Professionals Program (CGYPP) startet bereits in seinen dritten Jahrgang. Das Programm geht einen etwas anderen Weg in den deutsch-tschechischen Beziehungen. Es thematisiert nicht diese an sich, sondern betrachtet Deutschland und die Tschechische Republik vor allem als Nachbarn im vereinten Europa.

Als solche stehen sie in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft vor weitgehend denselben Herausforderungen, auf die sie manchmal gemeinsame oder zumindest ähnliche Antworten suchen, manchmal jedoch auch ganz unterschiedliche Wege gehen.

den ganzen Artikel lesen

Praha-Prag 1900-1945. Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler

München/Prag - Kronlandmetropole der k.u.k. Monarchie, Hauptstadt der Tschechoslowakei, Protektoratsstadt des Dritten Reiches, Wirkungsfeld tschechischer, jüdischer und deutscher Autoren – all das war Prag in den Jahren 1900 bis 1945.

Den Frauen und Männern, die mit besonderem Gespür für die Eigenarten der Sprachen, Kulturen und Mentalitäten zwischen der deutschsprachigen und der tschechischsprachigen Kulturszene vermittelten, ist diese Ausstellung gewidmet, als kulturgeschichtliche Dokumentation und als historischer Resonanzraum interkultureller Begegnungen der Gegenwart.

den ganzen Artikel lesen

Tschechien Online mit täglicher WM-Kolumne aus Prag

Analysen, Kommentare, Hintergründe - aus der tschechischen Hauptstadt berichtet Gerd Lemke

Prag - Fußball, Fußball, Fußball. Im WM-Jahr 2010 dürfte es kaum einen Haushalt geben, in dem über das Sommerprogramm für die kommenden vier Wochen Unklarheit herrscht. Der erste Fieberschub dürfte die deutschen Fans planmäßig am dritten Spieltag um 20.30 Uhr erfassen, wenn das Team von Jogi Löw sein erstes Spiel bestreitet und gegen Australien antritt.

Zwar hat sich Tschechien dieses Mal nicht für die WM qualifziert, doch für Tschechien Online wird sich Gerd Lemke wieder als deutscher WM-Beobachter in Prag an vorderster Front in das Geschehen rund um das runde Leder einmischen.

den ganzen Artikel lesen

Pyrop, tschechischer Granat

Prag - Von dem Inspektorat der Tschechischen Handelsinspektion Region Mittelböhmen und Hauptstadt Prag wurde in den Tagen 1. - 2. April 2010 in Zusammenarbeit mit den Arbeitern der Zolltechnischen Prüfstelle außerordentliche Kontrollaktion durchgeführt, die sich auf die Überprüfung richtete, ob es beim Verkauf von Schmuck zu Verstöße gegen Gesetzes über Verbot von unsauberen Geschäftspraktiken.

Es wurden insgesamt 7 Lokaluntersuchungen und 4 Kontrollen durchgeführt, bei denen Muster von Schmuck gezogen wurden, die als Schmuck mit dem tschechischen Granat verkauft wurden (bei dem Kontrolleinkauf wurde von den Arbeitern der Tschechischen Handelsinspektion ein Schmuck mit tschechischem Granat verlangt, dieser Schmuck wurde als Schmuck mit tschechischem Granat angeboten und auch verkauft).

den ganzen Artikel lesen

Not to be missed! Genuine German cuisine comes to Kempinski Hybernska

Win stay at one of Kempinski hotels in Berlin, Dresden and Munich

Prague, Czech Republic - Germany is a land famed for its culinary delights, and now that renowned culinary culture comes to Prague for one day. On March 28, Kempinski Hybernska brings you the best of this world at a special brunch – a real feast for all lovers of genuine German delights and specialties.

Fresh oysters. Bayern-style head cheese. A panoply of succulent German sausages. Meat balls in caper sauce. And many other unique dishes from all corners of Germany brought to you exclusively in Prague by Kempinski Hybernska. And what would such a feast be without German Weissbier Erdinger - wheat beer - included in the price.

Your excursion along the Rhine comes to an end with a vast selection of delicious, typical German sweets. For over a century, Kempinski has been one of Germany's best recognized brands, offering the finest traditions of European hospitality. That is why we are proud to host this special event.

den ganzen Artikel lesen

Tschechien Online baut Serviceangebote weiter aus

Mehr Userfreundlichkeit durch Mailinglisten und Newsletter, Facebook und Twitter

Prag - Tschechien Online, das deutschsprachige Informationsportal aus Prag, baut sein Informations- und Serviceangebot auch in diesem Jahr konsequent aus. Die Neuerungen betreffen dabei sowohl die thematische Palette, als auch die Art und Weise, wie die Inhalte übermittelt werden.

Wurden diese bislang ausschließlich im Rahmen des Portals Tschechien Online (www.tschechien-online.org) veröffentlicht, können User sich zukünftig auch mittels der sozialen Netze Facebook und Twitter auf dem Laufenden halten.

den ganzen Artikel lesen

Deutsche und tschechische Schüler besuchen gemeinsam den Sächsischen Landtag

"Über Grenzen sprechen" ermöglicht Begegnung von Teilnehmern der Wettbewerbe "Jugend debattiert" und "Jugend debattiert international"


Prag - Fünfzehn Schüler der Schulen Goethe-Gymnasium Sebnitz, F.X.Šaldy-Gymnasium Liberec und Gymnasium Rumburk kommen am Donnerstag, den 21.01.2010 zusammen, um gemeinsam den sächsischen Landtag zu besuchen.

Am Vormittag wohnen die Schüler einer Tagung des Landesparlamentes bei. Im Anschluss daran empfängt der Präsident des Sächsischen Landtages, Herr Dr. Matthias Rößler, die Jugendlichen und stellt ihnen den Landtag vor.

den ganzen Artikel lesen

Transit 89. Horizonte und Grenzen

Ein deutsch-tschechisch-slowakischer Themenabend

Berlin - Karel Gott, die „goldene Stimme aus Prag“ gehört zu den Ikonen der Pop-Kultur. In Tschechien ist er wegen seiner Nähe zum kommunistischen Regime bis heute umstritten. Ein Gastspiel aus Brünn „würdigt“ den Schlagersänger in einer grotesken Theater-Momentaufnahme.

Diese und drei weitere Theaterproduktionen präsentiert der Themenabend „Transit 89“ am 8. Dezember im Berliner Theaterdiscounter unter dem Motto „Svoboda! Svoboda? Freiheit! Freiheit?“. Eingeläutet wird der Abend von einer Buchpräsentation und einer Diskussion, die den Umbruch von 1989, seine kulturellen Wurzeln und Folgen in Tschechien, Deutschland und der Slowakei beleuchten.

den ganzen Artikel lesen

13th Forum 2000 Conference on "Democracy and Freedom in a Multipolar World"

Prague, Czech Republic - Held traditionally under the auspices of Václav Havel, the thirteenth annual Forum 2000 Conference will take place in Prague on October 11-13, 2009. This year’s theme is "Democracy and Freedom in a Multipolar World".

Attended by a number of prominent delegates from around the world – former and current heads of government, leading religious, spiritual, and cultural personalities, directors of international institutions, famous writers and thinkers, media representatives, managers of multinational companies, analysts and diplomats – the Conference is expected to welcome up to 3,000 observers and visitors – scientists, students, government officials, Czech and Central European business representatives, politicians, media companies and the interested public.

den ganzen Artikel lesen

"Zug der Freiheit" nimmt Fahrt auf

Fahrplan und zahlreiche Programmdetails für den 1.10.2009 bekannt

Dresden - Als im Oktober 1989 die Züge mit den Botschaftsflüchtlingen aus Prag gen Westen fuhren regte sich auch innerhalb der DDR erster sichtbarer Widerstand. Demonstrationen an den Bahnhöfen verursachten eine deutliche Instabilisierung des bis dato betonierten Systems.

Am 1. Oktober 2009 wird sich erneut ein Zug mit historischen Waggons jener Tage von Prag nach Hof in Bewegung setzen, an Bord Künstler, Zeitzeugen und Jugendliche aus Europa. Begleitet werden sie vom sächsischen Ministerpräsidenten Stanislaw Tillich, dem Tschechischen Generalkonsul Tomas Podivinski und zahlreichen Oberbürgermeistern der Städte entlang der Strecke. Im Gegensatz zu 1989 hält der Zug in Dresden, Freiberg, Chemnitz und Plauen und steht den Bürgern zur Besichtigung und Gesprächen offen. Eine Mitfahrt wird jedoch erneut nicht möglich sein, Interessierten stehen noch limitierte Sponsorentickets zur Verfügung. (Informationen dazu: www.kulturaktiv.org)

den ganzen Artikel lesen

Seit 20 Jahren grenzenlos in den Osten

Regensburg/Prag - Bald 20 Jahre sind die Grenzen nach Osten offen. Schranken gibt es zwischen den Nachbarn fast nur noch in Kopf und Herz. Die lassen sich bei Begegnungsreisen überschreiten.

"Begegnung mit Böhmen" bietet in Zusammenarbeit mit dem Evangelischen Bildungswerk Regensburg seit 1990 Reisen in den Osten an.

den ganzen Artikel lesen

Prague Presentation of Middle East Conflict Resolution

Prague, Czech Republic - Amendments to the Geneva Initiative will be presented to the public for the first time ever on Wednesday, 2 September 2009, at 5.00 pm in the Savoy Hotel in Prague (Keplerova 6, Prague) under the auspice of the Forum 2000 Foundation.

The Geneva Initiative and its origin dates back to December 2003 when a group of Israeli and Palestinian experts and leading figures met to draft a resolution to the Middle East conflict that would result in creating two independent states: Israel and Palestine.

den ganzen Artikel lesen

Faserpflanzenfeldtag in Sachsen und Tschechien

Faserpflanzenfeldtag des Sachsen-Leinen e.V. im Rahmen des Projektes Ziel 3 - TRANSLINUM


Cämmerswalde/Most - Verbindende Bögen sind ein Grundanliegen der grenzüberschreitenden deutsch-tschechischen Projektarbeit im Rahmen des Programms Ziel 3/Cil 3. Mit dem am 13.08.2009 stattgefundenen Faserpflanzenfeldtag des Sachsen-Leinen e.V. konnten die zahlreichen Teilnehmer aus Landwirtschaft, Industrie und Verwaltung gleich mehrere verbindende Bögen erleben.

So fand zum Auftakt der Veranstaltung eine Feldexkursion statt, die auf Ölleinversuchsanbauflächen auf beiden Seiten der Grenze in Měrunice bei Most (Tschechien) und Cämmerswalde (Sachsen) führte.

den ganzen Artikel lesen

Internet at the Library

Prague, Czech Republic - Don’t you have an access to net at your home? Do you need to attend your e-mails, read news, to connect information from electronic sources with information from books? Let’s go to the library!

All branches of the Municipal Library of Prague (MLP) offer the access to internet. You can find 40 branches at the area of Prague and where isn’t the „stone“ library, there is stop of our mobile library, bibliobus. Every library has 2 PCs in minimum with i-net access.

den ganzen Artikel lesen